كرافتون تحذف بطاقة “يد الجبار” من PUBG موبايل بعد اتهامات بالإساءة للإسلام

ورغم أن المطور تجنب الدخول في تفاصيل محددة، فقد أكد أن العنصر المذكور قد تمت إزالته فورا، وأن الاستوديو سيعزز عملية مراجعة المحتوى “لضمان أن تكون لعبتنا حساسة تجاه مختلف الأديان والثقافات والممارسات”.

والعنصر المثير للجدل الذي تمت إزالته من PUBG Mobile هو بطاقة “يد الجبار” (Hand of Almighty)، وقد تم إدخالها قبل يومين ضمن الوضع الجديد “تاج البطل” (Hero’s Crown)، بالتزامن مع التحديث الكبير للإصدار 4.4.

وكانت البطاقة تتيح للاعبين توليد غطاء مؤقت للحماية أثناء المباريات، كما كانت تحمل صورة ليد إلهية تهبط من بين الغيوم.

وأثارت بطاقة “يد الجبار” انتقادات من جانب قطاع من المجتمع، وخاصة المسلمين في الشرق الأوسط، بسبب اسم البطاقة الذي رأى فيه بعض اللاعبين دلالات دينية غير مقصودة.

وأشار عدة لاعبين إلى أنه عند ترجمة الاسم إلى العربية داخل اللعبة، يصبح المصطلح “الجبار”، وهو من الأسماء التي تستخدم في السياقات الدينية للإشارة إلى الله في الإسلام. مع العلم أن العديد من المستخدمين في المنطقة يلعبون اللعبة باللغة العربية كلغة افتراضية.

وذكر أحد مستخدمي “فيسبوك” أن الاسم “يحمل دلالة دينية وروحية عميقة لملايين المسلمين حول العالم”.

وأضاف: “إننا نتفهم تماما أن النية من وراء الاسم ربما لم تكن مسيئة. لكن استخدام أسماء دينية مقدسة في محتوى ترفيهي، أو تجميلي، أو أسلحة، أو عناصر اللعبة، يمكن أن يعتبر غير محترم أو غير حساس من قبل العديد من أفراد المجتمع المسلم”.

وعندما اكتشف اللاعبون الاسم، بدأ العديد منهم في التواصل مع فريق التطوير للمطالبة بتغيير الاسم أو إزالة العنصر.

وقد قوبل الرد السريع من كرافتون بإزالة العنصر بتقدير كبير من جانب مجتمع اللاعبين، على الرغم من ظهور نقاشات حتمية حول ما إذا كانت ردود الفعل الغاضبة والإزالة اللاحقة مبررة أم لا.

المصدر:  Gosu gamers