الموسيقى المخبأة خلف القلم.. رحلة ليرمونتوف وباسترناك وتولستوي بين الحروف والنوتات

كان من الممكن أن يصبح ليرمونتوف عازف بيانو بارعا، كما أظهر تولستوي جدية كبيرة في تعلم العزف على البيانو، بينما اختار باسترناك فجأة الابتعاد عن المسار المهني في الموسيقى، رغم امتلاكه المقومات التي قد تمنحه شهرة في هذا المجال. ومع ذلك، فضل هؤلاء الأدباء استبدال النوتة الموسيقية بالحرف المكتوب، تاركين وراءهم إرثا أدبيا غنيًا وإرثا موسيقيا محدودا لكنه مثير للاهتمام.

ميخائيل ليرمونتوف وموهبته الموسيقية

يُعد ميخائيل ليرمونتوف أحد أكثر الشعراء الروس تميزا من ناحية الموهبة الموسيقية. فقد نشأ في بيئة موسيقية منذ طفولته في قرية جدته تارخاني، حيث تعلّم العزف على الناي، ثم واصل ممارسة الكمان والبيانو والغيتار. وتشير بعض المذكرات إلى أنه كان مغنيا أيضا؛ فقد كتبت قريبة له، ألكسندرا فيريشاجينا، في إحدى رسائلها:
“وماذا عن موسيقاك؟ هل عزفت جميعا الفيوتشر [الأوبرا] “الخامد من بورتشي”، وهل غنيت الثنائي من “سيميراميد” بصوت عال كما في السابق؟”

رغم ذلك، فإن تقييم مستوى موهبته الموسيقية اليوم صعب للغاية لغياب أي تسجيلات صوتية لعزفه، واعتماد الشهادات على المذكرات الشخصية. ومع ذلك، تشير بعض المصادر إلى أنه في عام 1829، خلال دراسته في أحد البانسيوهات بموسكو، قدم أداء علنيا لمقطوعة “ألّيغرو” من كونشيرتو الكمان للملحن لودفيغ فيلهيلم مورر، وهي قطعة صعبة من الناحية التقنية.

إقرأ المزيد

علاقة ليرمونتوف بعالم الأوبرا والموسيقى

لم يكن ليرمونتوف ملحنا محترفا، لكنه اقترب من عالم الأوبرا كمؤلف للنصوص الغنائية (ليبرتّو). فقد كتب في بداياته ليبرتّو لأوبرا “الغجر” استنادا إلى نصوص بوشكين، وكان حضور العروض الأوبرالية جزءا من اهتماماته، مثل:

ويُعتقد أنه ربما ألف بعض الموسيقى بنفسه، لكن معظم خبراء الموسيقى يشيرون إلى تجربته على الغيتار تحديدا. يوضح سيرغي شاولوڤ، مدير متحف ميخائيل ليرمونتوف في موسكو:
“أحد أصدقاء ليرمونتوف، ألكسندر تيران، ذكر أن ليرمونتوف كان يغني بعض أشعاره مصحوبة بالعزف على الغيتار، مثل “ترنيمة القوزاق”، وربما غيرها. للأسف، لم يدوّن أحد هذه الموسيقى بالنوتة، لذلك لا نعرف بالضبط ما إذا كانت موسيقى من تأليفه أم أداء لألحان معروفة.”

المصدرmk.ru